MetroUS officials accuse Donald Trump of complication of operation that led to killing of ISIS leader al-Baghdadi